Qui bol un boeuf... - 「牛」っとみる

Vous croyez en avoir suffisamment soupé de mes digressions sur le "beef bowl". Mais il me restait encore quelques petites choses à dire, et je ne pouvais pas non plus manquer d'évoquer les retombées d'une si éphémère renaissance. Tout d'abord, en me balladant un peu sur le web à la recherche de renseignements, quelle ne fut pas ma surprise de tomber sur la photo que vous avez désormais devant les yeux... un jeu vidéo "Yoshinoya", comme nous aurions un Sim Flunch ou un Sim Grill' Courte Paille!!! Quel est le principe? Vous commencez en bas de l'échelle, simple nouvel employé d'une petite échope face à la gare. Votre but: devenir le boss, bien sûr. Mais pas seulement de ce vulgaire petit magasin ne dépassant pas les 30 paires de baguettes (comprendre: "couverts") par jour: vous serez à chaque fois muté vers de plus gros restaurants, et devez être nommé patron du plus grand d'entre eux... Si avec ça vous ne mourrez pas d'envie d'acheter ce jeu!?!? Comment joue-t-on? Il vous faudra préparer subtilement les bols de riz et ajuster l'assaisonnement, ou encore satisfaire sans vous tromper 20 commandes de suites... Mais ce n'est pas tout! Vous aurez aussi l'occasion de répondre à des quizz sur la compagnie ou encore d'apprendre plein de choses sur son histoire! J'imagine que les capacités techniques phénoménales de la console sont durement mises à contribution...

Pour ne pas vous infliger un troisième post quasi-consécutif sur les mésaventures du "boldeboeuf" (non que je manque de ressource sur ce sujet, un blog spécifique ne serait pas de trop, et il existe d'ailleurs peut-être...), permettez-moi de continuer un peu ici. Ma curiosité, non sans être motivée par une intuition s'affinant avec ma connaissance du Japon, m'a poussé à jeter un oeil sur les enchères de Yahoo Japan: si vous tapez "牛丼" ("beef bowl", si vous avez raté un épisode), outre les morceaux de boeuf prédécoupés que l'on se propose de vous envoyer par la poste, vous trouverez le magnifique carton visible sur la photo en bas à droite. Qu'est-ce donc? Rien de moins qu'un certificat de fan prouvant que vous avez bien dégusté un des "beef bowls" mis en vente limitée le 11 février dernier... Sans même s'abaisser à noter que si vous achetez un tel certificat c'est que vous n'avez pas dû faire 3 heures de queue dans le froid vendredi, qui peut bien vouloir d'un truc pareil (et qui n'a pas déjà son exemplaire)? Sérieusement? Certes, pour l'instant les acheteurs ne se bousculent pas: 3 enchères, à 109￥(moins de 1€) les deux certificats, on n'a pas encore trouvé la recette de la fortune facile.

みんなは「もういい」と思ってるかもしれないけど、今日また牛丼について話したいと思います。先週インターネットで吉牛のことを調べたときはこのゲームを見つけて、びっくりした。そんなゲームあるの？！？それより、そんなゲームを買う人いるの？！？やったことない方のため、ちょっとゲーム内容を説明させていただこう。目的は駅前店の普通な新人の店員さんから、大型お店の店長まえ進むことという。どうやって進めるのかな？『規定時間内に売上目標50食』とか、『注文通りの品提供を連続30回』とか、そして材料のバランスを決めて美味しい牛丼をつくること等、いろんなミニゲームがあるらしい。でもそのソフトはただのゲームではなく、作品紹介によれば「【吉〇家】に関するクイズが楽しめたり、【吉〇家】の歴史を年表形式で閲覧できたりと、ゲーム以外でも満足できる創りになっています」！！みんな買いたくなってるんじゃないですかーーー？！？！？そんなゲームってきっとプレステの力をものすごい使ってるね(＾＿-)

三つ目の牛丼カキコにならないため、今回もうちょっと話しとくね。先週の金曜は吉牛の限定販売だったよね。オレは行ってないけど、すごい並んでたらしい。そして今日ヤフオクで「牛丼」で調べてみようと思って、やっぱなんかデター！2・11の限定牛丼を買った人にプレゼントされた「吉〇家牛丼ファン証明書」が発売中！！ご覧の通りです。まず、ヤフオクで買うと自分は買ってないって意味になってるんじゃない？だから、何を証明してるの？！そして、金曜に頑張って行った人以外、誰がそんなものを買いたいだろう？それはオレに理解できないことなんだけど。まぁ、今のところででは入札者そんなにいないけどね：三人ぐらいで、二枚組を109円…それではお金持ちになれないかも！