Under(ground/Border)line - アンダー（グラウンド/ボーダー）ライン

Quel est d'après vous le pire endroit pour mettre une salle de concert (de rock)? "Dans une maison de retraite?", oui, pas mal, "A Neuilly?", ah, tiens en effet, "En bout de piste d'un aéroport?", on se rapproche!!, ... Mais la réponse était: "Sous une ligne de chemin de fer". Vous n'y aviez pas pensé? Et pour cause, qui aurait une telle idée. Et bien apparemment, cela n'a pas arrêté ceux qui ont construit la salle de concert où j'étais hier soir. J'y allais seul, donc, ayant reçu 7 réponses commençant toutes par "j'ai vraiment envie d'y aller" et se terminant par "mais (au choix) j'ai la grippe/je bosse/j'ai la gueule de bois/je suis trop occupé/j'ai un meeting au boulot/c'est lundi(?!)/j'ai déjà prévu un truc/j'ai piscine" (ok, pour la dernière, je plaisante, d'ailleurs, vous aviez compté et ça faisait 8). J'avais évidemment oublié d'imprimer le plan, et je me rattrapais à moitié en photographiant une carte du quartier en question avec mon téléphone. Trouver la salle ne fut pas trop difficile, les jeun's japonais rivalisant de cool attitude virevoltant autour d'un rideau de fer abaissé et d'une porte dont s'échappaient quelques riffs dissipant mes derniers doutes. Mais, mais mais mais, mais c'est pas en-dessous de la ligne "tôkaidô", qui vient de Tokyo et s'en va vers Kobe, avec Shinkansen et trains de marchandises??? me demandais-je un instant, n'osant supputer qu'on pût s'entêter à mettre une "live house" en tel lieu. Je fus vite confirmé dans mes soupçons, la salle entière s'ébranlant toutes les 3 minutes, les groupes déchainés parvenant tant bien que mal à couvrir le son au milieu de leurs chansons, sans toutefois pouvoir rivaliser avec les vibrations.

Et bien malgré tout ça, c'était trèèèès bien. 3 des 4 groupes passant avant Jet Kelly étaient vraiment bons, et la griserie du récent jour de paie a eu raison de ma raison, et a fait de moi l'heureux possesseur de 3 nouveaux CDs. Si vous vous intéressez au rock indé nippon (qui sait?), je vous conseille de suivre hare-brained unity, SteAd et Flaming Echo, ils sont jeunes, sympathiques et talentueux.

"Que risque-t-il de vous arriver si vous faites le malin près de la bordure du quai?
-tomber et atterrir dans une concert de rock?
-non, vous faire lamentablement pulvériser"
Enfin, sur cette photo on reste très politiquement correct et on se contente de vous dire que vous risquez une grosse frayeur. Tout ça est un peu tiré par les cheveux, mais j'en profite pour vous donner deux liens s'imbrickant à peu près dans ce contexte et qui prouvent qu'il y a vraiment des gens ayant beaucoup de temps libre (comment ça, qu'est-ce que vous avez à me regarder comme ça? mais pas du tout!) et de patience. En voici un premier, et un deuxième. Que dire de plus...

ライヴハウスを建てるために一番ダメな場所って何だと思ってますか？「老人ハウス？」。まぁ、確かにね。だけど、違う。「竜安寺構内？」。なるほど、でも、ごめんね、また違う。「空港の滑走路の端に？」。あー、近づいてる！！実は答えは：「鉄道線路の下」と。みんなは「まぁ、それはそうだろ、そんな所で絶対誰もライヴハウスを建てるのを考えられないよ」と思ってるかもしれない。だけどそんなライヴハウス確かにあるよ。昨日そこでライヴ見に行ってきました。まず、案内地図忘れてた。でも携帯で近くの地図の写メを撮って、ちょっと探して、カッコ良さが目印の若者たちが蝶のように小さいドアの前で飛び回ってて、すぐに分かった。で、その時：「ちょっと待って、この上って…東海道線じゃない？！？」と。入ったら疑いは全て無くなった。本当に東海道線だった。3分に一回ぐらい壁や床は震度5の地震があるように揺れてて、最初はちょっと怖かったかも。バンドたちはものすごい頑張ってて、曲の真ん中だと電車の音が聞こえなくなる。でもドラムさんとベースさんはいくら頑張ってもやっぱり振動は隠せない。

なのに、サイコウだったよ！！メッチャ楽しかった！久々にライヴ見に行ってたし。Jet Kellyはもちろん依然としてすごい格好良かったけど、彼らだけでなく、前のバンドも楽しんでた。ライヴに行く機会、あるいはCDを買う聴く機会があれば、ぜひhare-brained unity、SteAdそしてFlaming Echoを見守ってください。上手くて、若くて、いいやつに見える。CD三枚も買っちゃったｆ（＾＾）オレも東京に戻ったらそんな感じのバンドやりたいなぁ。誰かよろしくね！

「黄色い線を越えるとどんな恐ろしいことが現われるのかな？」
「落ちて、ライヴの真っ最中に上陸する？」
「いや、普通に電車に粉砕される」
写真とライヴの話関係薄くてごめん。因みに二つのリンクを置いときます。時間や忍耐力満々の人がいると証明するリンク。指輪物語好きの方はまずこちへ、そして聖書好きの方はこちの方になります（注意：英語となります）。頑張ってるなぁ…