Tuesday, October 10. 2006
Mieux vaut prévenir... - 転ばぬ先の杖
... que devoir tout nettoyer. C'est ce que nous enseigne cette feuille A4 scotchée à la va-vite à l'avant d'un bus de Pékin: "Passagers malades en voiture, prière de sac-plastiquer". Le poids du vécu se fait sentir...
「予防は治療に勝る」という概念を表すための新しい諺が生まれるかも。ある北京の都バスにぞんざいに張ってたこの紙による。“車に酔う乗客は袋を使ってください”。はい。“吐かぬ先の袋”ってどうかな？なんか、体験の「跡」が感じられる…。
The Empty Bed
Upcoming Shows:
No shows planned for the moment.
Free CD available at each show
Songs up:
Visit The Empty Bed's Myspace
No shows planned for the moment.
Free CD available at each show
Songs up:
Visit The Empty Bed's Myspace
De l'origine du monde... est le blog de Jonathan Le Roux, écrit depuis le Japon principalement en français et en japonais.
Vous pouvez m'écrire à leilujp [at] gmail.com.
｢手酌｣はルルー・ジョナトンのブログです。フランス語と日本語両方で書くように頑張っていきたいと思います。
メールはleilujp [at] gmail.comへどうぞ！
De l'origine du monde... is Jonathan Le Roux's blog, written from Japan, mostly in French and Japanese, to make you think I am cool and exotic. Well, try to.
You can contact me at leilujp [at] gmail.com.
De l'origine du monde...－「手酌」是雷鲁的博客。一般会用法语、日语来写，但是您有什么感想的话，用中文来写也没问题。多多关照！
您可以到leilujp [at] gmail.com发给我伊妹儿！
Vous pouvez m'écrire à leilujp [at] gmail.com.
｢手酌｣はルルー・ジョナトンのブログです。フランス語と日本語両方で書くように頑張っていきたいと思います。
メールはleilujp [at] gmail.comへどうぞ！
De l'origine du monde... is Jonathan Le Roux's blog, written from Japan, mostly in French and Japanese, to make you think I am cool and exotic. Well, try to.
You can contact me at leilujp [at] gmail.com.
De l'origine du monde...－「手酌」是雷鲁的博客。一般会用法语、日语来写，但是您有什么感想的话，用中文来写也没问题。多多关照！
您可以到leilujp [at] gmail.com发给我伊妹儿！
Links
The Empty Bed's Official HP
The Empty Bed's Myspace
My (old) home page
My Last.Fm Profile
Vince's home page
Seung Hee's home page
仏文の掲示板
フミヒトのHP
タドタドのHP
みのパパのHP
PikaのHP
Okaのブログ
まるぼしさんのHP
Paul-ポル's ComicsとBlog
Caffe-inのブログ
Yamamichiの山辺雑記
J-A's Rememo Blog
Takenori@db4oのブログ
Itadakimazu
Fred's Carnets de Corée
The Empty Bed's Myspace
My (old) home page
My Last.Fm Profile
Vince's home page
Seung Hee's home page
仏文の掲示板
フミヒトのHP
タドタドのHP
みのパパのHP
PikaのHP
Okaのブログ
まるぼしさんのHP
Paul-ポル's ComicsとBlog
Caffe-inのブログ
Yamamichiの山辺雑記
J-A's Rememo Blog
Takenori@db4oのブログ
Itadakimazu
Fred's Carnets de Corée
Top Exits
leilujapan.free.fr (62)
www.eleves.ens.fr (29)
www.elefant.com (24)
www.dot.ca.gov (20)
www.club-liner.net (18)
www.myspace.com (16)
www.v-j-enterprises.com (15)
www.eleves.ens.fr (29)
www.elefant.com (24)
www.dot.ca.gov (20)
www.club-liner.net (18)
www.myspace.com (16)
www.v-j-enterprises.com (15)
Comments
passageuse about T'as d'gros yeux, tu sais - 君、大きな目してるね☆
20.10.2008 04:06
Non.non,死に神Blea [...]
ぼっこ about 5 years later
13.08.2008 04:02
楽しいブログで [...]
anch about 論文地獄。。。 - Paper hell
11.07.2008 16:47
I guess the rumour is [...]
antoine about パリに無事に到着しました - Arrivée à Paris
20.06.2008 23:10
on te contacte [...]
Antoine about 論文地獄。。。 - Paper hell
10.06.2008 18:16
salut vieux!
[...]
jonathan about T'as d'gros yeux, tu sais - 君、大きな目してるね☆
02.05.2008 15:49
Aux dernières [...]
20.10.2008 04:06
Non.non,死に神Blea [...]
ぼっこ about 5 years later
13.08.2008 04:02
楽しいブログで [...]
anch about 論文地獄。。。 - Paper hell
11.07.2008 16:47
I guess the rumour is [...]
antoine about パリに無事に到着しました - Arrivée à Paris
20.06.2008 23:10
on te contacte [...]
Antoine about 論文地獄。。。 - Paper hell
10.06.2008 18:16
salut vieux!
[...]
jonathan about T'as d'gros yeux, tu sais - 君、大きな目してるね☆
02.05.2008 15:49
Aux dernières [...]
This site/its contents are Copyright©Jonathan Le Roux
予防の医学、興味あるんですけどー。
先の事が予想できると大事に至らずに済む。
でも、あなたはあと3年後にガンになって死ぬと言われたらどうする？
好きだった酒やタバコを止め、夜更かしや、オールを止め、身体に良いものだけを摂り、適度な運動をし、全ての誘いを断って自分の健康にだけ気を使う生活なんて果たしてできると思う？
出来ないのが普通の人だよね。
だって、医者の不養生と言って、医者は医学的な知識持ってるにも関わらずタバコ止めないで肺がんになって死んでしまうケースがあるらしいからね。
結局、人間は迷える子羊って事なんでしょうか。。
転ばぬ先の杖。 持ってても転んじゃうお馬鹿さんがここにひとり居ますからねー。（笑）
中国のバスって結構ひどいよ！（苦笑）
杖が本当に必要かも…
>tomaさん
最後の行で「転ばぬ先の杖」が書いてなければそのコメントは書き込みとどういう関係か本当に全然わかんなかった。てか、それがあってもなんでそんなことを思いついたのか正直よくわからないです。ｆ＾＾；
je suis rentrée a paris!!!! je t ai appele pour le debriefing mais t etais pas la!
qd es tu chez toi?
gros bisous
Ou alors un probleme d'oreille interne?
Mais je te rassure, dans le Yunnan il n'y a pas ce genre d'ecriteau, et les Chinois ne se genent pas pour vomir par terre dans le bus, bus qui peut transporter des passagers pendant plus de 12 h dans ces regions la...
D'abord, je cherchais ce matin un mot sur le net.
Et hop, je suis rejeté sur la plage enfin, ici le site un peu particulier... car le sujet de ton blog, le 12 sept. 2005,
était exactement le mot que je cherchais "Passe-droit".
Ton point de vue est bien franc et parfois ironique
que j'aime bien.
Je laisse donc un petit commentaire cette fois-ci puis
je rereviens ce week-end.
Avant sortir, j'aimerais te poser une petite question...
C'est incroyable que tu ais appris les 2 langues en même temps (日本語と中国語) mais comment tu as métrisé le japonais par example?
独学ですか。学校で？私もフランス語を勉強してるんだ。。
Bon, à la prochaine fois, monsieur.