Monday, June 26. 2006
メール、いひ♪ - Un email, hi hi
The Empty Bed
Upcoming Shows:
No shows planned for the moment.
Free CD available at each show
Songs up:
Visit The Empty Bed's Myspace
No shows planned for the moment.
Free CD available at each show
Songs up:
Visit The Empty Bed's Myspace
De l'origine du monde... est le blog de Jonathan Le Roux, écrit depuis le Japon principalement en français et en japonais.
Vous pouvez m'écrire à leilujp [at] gmail.com.
｢手酌｣はルルー・ジョナトンのブログです。フランス語と日本語両方で書くように頑張っていきたいと思います。
メールはleilujp [at] gmail.comへどうぞ！
De l'origine du monde... is Jonathan Le Roux's blog, written from Japan, mostly in French and Japanese, to make you think I am cool and exotic. Well, try to.
You can contact me at leilujp [at] gmail.com.
De l'origine du monde...－「手酌」是雷鲁的博客。一般会用法语、日语来写，但是您有什么感想的话，用中文来写也没问题。多多关照！
您可以到leilujp [at] gmail.com发给我伊妹儿！
Vous pouvez m'écrire à leilujp [at] gmail.com.
｢手酌｣はルルー・ジョナトンのブログです。フランス語と日本語両方で書くように頑張っていきたいと思います。
メールはleilujp [at] gmail.comへどうぞ！
De l'origine du monde... is Jonathan Le Roux's blog, written from Japan, mostly in French and Japanese, to make you think I am cool and exotic. Well, try to.
You can contact me at leilujp [at] gmail.com.
De l'origine du monde...－「手酌」是雷鲁的博客。一般会用法语、日语来写，但是您有什么感想的话，用中文来写也没问题。多多关照！
您可以到leilujp [at] gmail.com发给我伊妹儿！
Links
The Empty Bed's Official HP
The Empty Bed's Myspace
My (old) home page
My Last.Fm Profile
Vince's home page
Seung Hee's home page
仏文の掲示板
フミヒトのHP
タドタドのHP
みのパパのHP
PikaのHP
Okaのブログ
まるぼしさんのHP
Paul-ポル's ComicsとBlog
Caffe-inのブログ
Yamamichiの山辺雑記
J-A's Rememo Blog
Takenori@db4oのブログ
Itadakimazu
Fred's Carnets de Corée
The Empty Bed's Myspace
My (old) home page
My Last.Fm Profile
Vince's home page
Seung Hee's home page
仏文の掲示板
フミヒトのHP
タドタドのHP
みのパパのHP
PikaのHP
Okaのブログ
まるぼしさんのHP
Paul-ポル's ComicsとBlog
Caffe-inのブログ
Yamamichiの山辺雑記
J-A's Rememo Blog
Takenori@db4oのブログ
Itadakimazu
Fred's Carnets de Corée
Top Exits
leilujapan.free.fr (62)
www.eleves.ens.fr (29)
www.elefant.com (24)
www.dot.ca.gov (20)
www.club-liner.net (18)
www.myspace.com (16)
www.v-j-enterprises.com (15)
www.eleves.ens.fr (29)
www.elefant.com (24)
www.dot.ca.gov (20)
www.club-liner.net (18)
www.myspace.com (16)
www.v-j-enterprises.com (15)
Comments
passageuse about T'as d'gros yeux, tu sais - 君、大きな目してるね☆
20.10.2008 04:06
Non.non,死に神Blea [...]
ぼっこ about 5 years later
13.08.2008 04:02
楽しいブログで [...]
anch about 論文地獄。。。 - Paper hell
11.07.2008 16:47
I guess the rumour is [...]
antoine about パリに無事に到着しました - Arrivée à Paris
20.06.2008 23:10
on te contacte [...]
Antoine about 論文地獄。。。 - Paper hell
10.06.2008 18:16
salut vieux!
[...]
jonathan about T'as d'gros yeux, tu sais - 君、大きな目してるね☆
02.05.2008 15:49
Aux dernières [...]
20.10.2008 04:06
Non.non,死に神Blea [...]
ぼっこ about 5 years later
13.08.2008 04:02
楽しいブログで [...]
anch about 論文地獄。。。 - Paper hell
11.07.2008 16:47
I guess the rumour is [...]
antoine about パリに無事に到着しました - Arrivée à Paris
20.06.2008 23:10
on te contacte [...]
Antoine about 論文地獄。。。 - Paper hell
10.06.2008 18:16
salut vieux!
[...]
jonathan about T'as d'gros yeux, tu sais - 君、大きな目してるね☆
02.05.2008 15:49
Aux dernières [...]
This site/its contents are Copyright©Jonathan Le Roux
Allez, dans cinq ans, on aura la même chose en France.
Je pense d'ailleurs que ca ne s'utilise en general que pour les femmes, non ?
En fait j'ai peut-être mal traduit le terme d'"email", ou en tout cas j'aurais dû préciser: il s'agit là d'email sur le téléphone portable, donc plus ou moins de SMS pour parler un language compatible avec ce qui est courant en France. Et le fait que ces deux dames rient à l'idée d'échanger des SMS sur leur téléphone me paraît quelque part plus "kawaii" que si c'était sur un PC.
Concernant "ニコニコ", comme le dit killy-kun (salut!), il s'agit d'évoquer le sourire. C'est un 擬態語, ou "mot qui mime le comportement", soit donc un type d'onomatopée. Je ne sais pas si c'est réservé aux femmes et a priori il me semble l'avoir déjà entendu prononcé envers des hommes, mais je l'emploie en ce qui me concerne indifféremment, m'attirant peut-être depuis des années la vindicte populaire (masculine)...