Bleu - 久々のアザ

Vous ne croyiez tout de même pas que j'allais vous parler de foot? Même si la coupe du monde est en bonne position parmi les raisons de l'inversion du jour et de la nuit dans mon rythme de vie de ces derniers jours, je ne pense pas que cela soit à elle que je doive l'apparition sur ma cuisse d'un bleu, chose qui ne m'était pas arrivé depuis bien des années (rien de bien méchant je vous rassure). Et j'ai beau refléchir, je n'ai absolument aucun souvenir d'un quelconque coup qui aurait pu me transformer à mon insu en supporteur penchant fétichiste de notre équipe nationale. J'ai d'ailleurs tendance ces derniers temps à me mutiler sans m'en rendre compte, "tiens, j'ai le doigt qui saigne" ou "c'est bizarre, j'ai mal à la cheville depuis deux semaines" sans explications probantes. Je pourrais en venir à croire qu'il existe un autre moi, conscient quand je ne le suis pas (ce qui limite ma foi quelque peu sa marge de manoeuvre temporelle) et avec une vie autrement plus risquée (et probablement excitante) que la mienne, me laissant le soin de panser les blessures. Je me demande s'il est sympa. J'aimerais bien lui dire deux mots.

を今日自分の太ももに発見した。あれっ？いつからあったの、そんな？なんかにぶつかった思い出全くないんですけどｆ・・；最近そういうの多くて、心配すべきなのかな？”やべー、いつの間にか指から血が出てきた”とか、”最近足首すごい痛いなぁ…いつから痛くなったんだろう？”とか、明らかに覚えれるほどの事件が起こらないと発生しない怪我が連発してるのに全然原因になりそうなこと （駆け込み乗車をしようとして階段で思いっきりこけたとか、K1選手とバーで喧嘩したとか） が思い浮かばないのです。もしかして、自分以外の自分もいて、僕は意識がない間彼が行動している？？彼の生活はどうだろうな、なんか面白そう。きっと冒険者だね、こんぐらい怪我したりしたら。素敵。ちょっと会ってみたいね。

（もちろんそんなことを真剣に思わないね、文章だけです＾＾；）