Retours aux pays - 一時帰国（複数）

Il est déjà presque un peu tard pour prévenir tout le monde de mes prochaines périgrinations. En quelques mots, je serai en France au mois de mai! Arrivée à Paris prévue le mercredi 10, workshop à l'ENS sur de "New Ideas in Hearing" les 12 et 13, départ pour Toulouse vraisemblablement le dimanche 14 pour la grande conférence ICASSP (à laquelle je ne ferai hélas qu'assister, souvenez-vous) du 15 au 19, puis retour sur Paris du 20 mai au 1er juin (à confirmer) pour travailler avec mon directeur de thèse français. Il est possible que je passe par Séoul au retour. N'hésitez donc pas à me faire signe si vous êtes libres à ces périodes et ces endroits! Deuxième chose, mais la rien n'est encore confirmé, je devrais retourner 3 mois à Pékin de Août à Octobre pour faire un stage dans un laboratoire. J'en parlerai plus si cela se fait finalement, mais avis donc à ceux d'entre vous qui sont à Pékin ou dans les environs (à l'échelle de la Chine, cela peut signifier 1000km environs... Je pense notamment aller faire un tour à Shanghai un week-end).

来月一回フランス帰ります。５月１０日（水）に出発する予定です。１２､１３日はエコールノルマール（自分の出身学校）で「聴覚についての新しいアイディア」というテーマのワークショップに参加し、１４日テゥールーズへ出発し、１５日から１９日までICASSPという国際会議に参加し（残念ながら発表をせずに）、２０日にパリに戻り、それからフランスの先生と一緒に月末まで研究するつもりです。６月の頭（もしかしてソウル経由）日本に帰国。フランスにいるみなさんぜひ声かけてください。そしてまだちゃんと決まってないけど、８月から３ヶ月北京に戻るつもりです！某（でかい）会社の研究所でインターンシップをするため。まだ北京にいるみなさんとの再会を本当に楽しみにしてる。もう２年も行ってないからどれぐらい北京がまた変わったのか想像できないな。今は五道口らへんでのフラットメートを探してるけど、ヒントがあればぜひメールください！よろしく☆