Ca commence à faire un peu trop, là... - またかー…

あらぁ・・。結局ダメ� ったのか・・＞＜なんで� ろう。。

バカ丁寧な言い方（謝り方）といえば、最近、通販で買ったものが届いてから開ける時に、中に入ってた説明書のクリアファイルが� �損してて、それで指切っちゃったのね。
それをその会社に言ったん� けど、それこそご丁寧な謝り方と、「これからは検討します」って言われた� けで、お詫びの品とかも無かった☆(/ )/
食べ物に何か入ってたりした� �合は、何か持って家まで謝りにきたりするものなのにね。。

てか、コノ絵、ちょっとコワイけどＤＡＭＥＤＡって書いてあるのは、ちょっとカワイイねｗ
こういうの、どうやって作るの？？

日本は外国人に最も優しくない国って言われるもんねー。。
しかし！！私はま� フランスの滞在許可をもらえてないの� ー！！
外国暮らしって大変なん� ねー☆しみじみ実感。

>裕子

家まで謝りにくるってすごいと思うよ。フランス� っと絶対� リ� ね。超でかいミスでなければ（食べ物に象が入っちゃってたとか）。
絵はね、インターネットでまず材料を見つけて、そしてgimpという無料な専門ソフトウェアで直す。結構手間かかる。まあ、今回はわりと簡単� ったけど。全然ま� そのソフトを使いこなしてないけど…

>Vincent

Je n'ai jamais entendu parlé du credit rating au Japon. Ce serait bien possible, et donnerait une meilleure explication.

Mais en effet, il semble que cla existe, même si cela ne semble pas non plus être la seule raison: une recherche google me donne quasi immédiatement

http://search.japantimes.co.jp/print/features/life2005/fl20050315zg.htm

Les parties intéressantes sont le tout début, jusqu'au moment où ils parlent des divers moyens de paiement, et la toute fin, "a mixed credit rating":

"After applying for a credit card with all the major banks in Japan, the most trouble-free application process came for the Tokyo Mitsubishi IC Premium Gold Card, which was issued promptly, despite my only opening a bank account at the time of application. This card offers a low interest rate, the option of biometric recognition and overseas travel insurance. It does, however, require you to have a "hanko" and personally write the application in Japanese.

I was rejected for the Mitsui Sumitomo Visa Card on first application but received it on my second. This card doesn't require a "hanko" and includes travel insurance.

UFJ Bank rejected me twice, despite that fact that I had held a bank account with them for over five years. Meanwhile, Mizuho's application form is difficult to understand and was returned to me on two separate counts on points that none of the other card companies had an issue with.

There was some delay before Resona Bank got back to me. When they eventually did, they asked if there was anyone Japanese at my house that they could speak to. I explained that I lived by myself, so they asked me to tell them a time when someone Japanese would be there. As there was no communication or language problem, I asked why a Japanese person needed to be there. They replied that they wanted to ask a Japanese person to verify how long I was planning to stay in Japan.

I suggested that this wasn't entirely necessary but recommended they call my company if they wanted to speak to someone Japanese about my residency. However, they wouldn't negotiate on this. I withdrew my application. "

Et bien ça m'a l'air plus difficile que ce que je pensais d'obtenir une carte de crédit! Précisons que les élèves japonais de mon bureau, sans salaire, en ont une (ok, j'imagine qu'il y a les parents derrière). Et que je n'ai aucunement l'intention de me servir de ma carte comme d'une carte de crédit, mais pour faire des achats en débit immédiat sur le net...

>みゆ

日本は外国人に超優しいよ。てか、すくなくとも行政機関はマジすごいい。今回はそうじゃなくて、銀行やお金と関係ある会社の問題。フランスは外国人に最低でしょう？ま� 滞在許可もらってないって、本当に� カつく� ね！そんなフランスの態度は俺もすごい悪いと思う。申し訳ないｍ(__)ｍ

読んでいる� けで、疲れますね（not because of your writing, i mean your annoying accident.）。
こういう時、日本語の敬語ってすごく嫌味に聞こえて、余計腹が立つの、わかるわかる。全然、敬う気持なんか持ち合わせていないのにさっ！へんっ！て思うわ。しかし、このカード会社、馬鹿じゃないか？ほら、日本� し、マニュアルに反する事� �が一つでもあれば、切り捨てるのが、妥当であり平和を保てると考えるのでは。
！えましてえかにAYEMADに夜深をゴロのAYATUST内都
そういう私もDAMEYAの常連。。。

TS〇T〇Y〇にちょっと八つ当たりしちゃったかもしれないｍ(__)ｍ実はTS〇T〇Y〇ｔｐ関係なく、アフ°ラスというクレジット会社が全部を決めるわけ。朝却下のお知らせに書いてあった電話番号に電話したら、「申し訳ございません、この電話番号はカードを既にお持ちの客様がいろいろ手続きをするための番号です」って言われて、「えっ？そしたら、なんで却下のお知らせにそんな番号を載せるの？？」ってまずもう一度� カついた。そしてやはり審査内容は教えられないらしい。「でも外国人� ということとは一切関係ないです」って言われたけど」。まあ、さっき他の会社「ＮＩＣ〇Ｓ」に聞いてみたら、留学生でいることを知ったら、向こうが「日本にどれぐらいいるつもりなんですか？」ってまず聞いて、「まあ3年間ぐらいはいますよね」といって、ちょっと困ってるように「確認させていた� きます」で、二時間後ぐらい（結構かかったねー、って感じ）また電話してくれて、結局大丈夫そう� 。また落とされちゃうかもしれないけどね。やっぱ留学生ってことがまずいかな。今回は日本政府から奨学金をもらってる証明書を添付しましょう。