Noir et Blanc - 白黒

Le soudain débarquement de la neige sur Tokyo aujourd'hui aura presque réussi à transformer mon téléphone portable en appareil monochrome. La bonne idée du jour: aller visiter le magnifique parc Shinjuku Gyoen, presque uniquement animé de ce peuple immobile qui vous observe ci-dessus (celui à l'extrème droite est un résident temporaire de mon quartier, Komaba. On note des airs de South Park, de Mashimaro le lapin coréen - le "lapin voyou" en chinois!, ou du chat Toro quand il ferme les yeux... comment en suis-je arrivé à le connaître celui-là?). Comme le soulignait mon ami R., "and now at last it feels like Christmas!". L'occasion aussi de se réjouir du triste sort des corbeaux de la ville (si l'hiver pouvait en garder quelques-uns...) tout en compatissant avec les pauvres canards se frayant un chemin à travers la glace. Les canards ont le bon goût de ne pas éventrer les sacs poubelles, eux.












いきなり東京の上に降ってきた雪が自分の携帯を単色カメラのようにした。今日の正解：新宿御苑に行くこと。最高に綺麗だった。そしてこの上にいる者たち以外はほとんど誰もいなくてすごく静かだった。その雪だるま（一番右のは違って、仮の駒場民）はなんとなくサウスパークのキャラクターとか、韓国の有名なウサギのマシマロとか、白猫のトロとかを思い出してる。なんでトロのことを知ってるかちょっと自分にも不明だけど。友達のＲ君の仰るとおり、「今更クリスマスって感じ！」。そして大雪や大寒で痛んでそうだったカラスを見て嬉しくなったり（冬でその数が減ればなあ）、氷を闘って進もうとしてた鴨をかわいそうと思って同情したりもした。だって鴨って紳士で、あんまりゴミ袋を裂けたりしないでしょう。