Ca y est... - 買っちゃった…

Je l'ai acheté, cet ipod... Et j'ai aussi, dans ma foulée dépensière et patronne des arts, commandé à Paul ce dessin (ok, il l'a très gentilment fait gratuitement) qui est très révélateur d'un de mes traits de caractères fondamentaux (il ne m'est pas propre...). J'ai donc opté pour le 60Go, et ai déjà vaillamment rempli... 3.7Go, en 3 heures d'installation et de corrections des titres de chansons. Peut mieux faire. Je fais donc maintenant partie de la communauté de l'"anneau", la fameuse molette qui sert à sélectionner les chansons. Pour d'autres dessins de Paul, en très grande forme et en voie de débuter un comic strip, c'est par ici. Merci Paul! Et merci à mes deux grandes soeurs Tiphaine et Pénélope, qui ont participé pour une bonne moitié à ce judicieux achat!



ipodを…しかもやっぱり一番でかいやつ、６０ＧＢの。やっぱりね。で、この日を記念にするため、ポールに絵を頼んだ！結果は今ご覧になってる名作です。

ちょっとセリフを翻訳させていただきます♪（左から右へ、上から下へ）
１）２０ＧＢのやつは確かに安いし、3ミリぐらい薄いし…
２）だから、もしオレは自分の体重＋１６７グラムしかい持てない橋を通ることになれば、結構助かる選択肢だよね。3ミリの薄さって大切だよね。
３）だけど、２０ＧＢでは多分、研究のデータとかを保存するスペースはないかもね。そしてお前の素晴しい絵や写真を保存することもできないかもしれない。
４）ポール（みたいな人）：おい、お前が６０ＧＢを買うことに決まってるってお前もオレもわかってるから、相談する意味ないじゃん。
オレ（みたいな人）：いや、でも…

まぁね、確かにね。ポールは本当に才能あるなぁ。ポールの絵をもっと見たい方はぜひ彼のブログを見てみてね。今日3時間以上頑張ってて、３．７ＧＢの音楽しか入れてない…大変だよ、結構！でも「指輪の仲間」にやっと入った！ポール、サンキュー！そしてオレのお姉さんのティフェーヌとペネロープにもサンキュー：ipodの半分は彼女たちのプレゼントです♪