La semaine derniere, un bon paquet des gens que nous connaissons ici s'est retrouve au Get Lucky Bar (rappelez-vous: celui ou il y avait eu une descente police venant "cueillir" une bonne trentaine de "demoiselles"), le plus souvent sans meme se concerter. La raison? Certainement pas aller voir ce qui se passe dans l'arriere salle (des serveurs portant des plateaux de fruits y entrent toutes les 5 minutes... on peut meme voir parfois quand la porte reste malencontreusement ouverte un cortege impressionnant de'une quarantaine de nymphettes traversant le couloir en rangs serre: va comprendre, Charles!). En fait, il y avait un super concert dont tout le monde parlait deja depuis mon retour en Chine, avec des groupes venus du Japon ou de Coree, et les meilleurs groupes de la scene chinoise de Punk... enfin, de "Peng ke", devrais-je dire (peng, comme dans peng you: ami. Car les punks apres tout sont une grande fraternite, non?). Nous avons donc pu admirer tout d'abord les performances des "Nonstop body", le groupe de 3 coreennes faisant du "Oi! Punk". Mais qu'est-ce donc? Ben c'est pas tres complique, c'est du punk, de base, avec a la fin de chaque phrase un petit "Oi!" hurle en coeur par tous ceux qui suivent (et c'est pas trop dur). Comme dit mon pote Antoine, c'est pratique: ils ont un T-Shirt avec marque "Oi!" dessus au cas ou ils oublieraient les paroles... Les 3 coreennes en question ne parlant pas un mot de chinois (j'eexagere, elles ont dit "ni hao"), c'etait ma coloc' Soo qui leur faisait la traduction: quelle star... Ensuite, ce fut au tour de "Brain Failure" et de son leader a la chevelure teintee leopard, puis le grand moment avec les "Hang on the box", 4 chinoises pas mauvaises du tout. En fait ce sont aussi des copines de ma coloc' Soo, ce qui fait qu'il m'arrive de descendre tranquillou le soir pour aller me prendre un verre d'eau et de tomber sur 3 mega stars du punk... le pied... L'autre grand moment de la soiree, c'etait le concert des superstars japonaises, "lolita No. 18". J'etais assis sur la scene, avec Soo, Sayuri et Minko, et c'etait assez fort: la chanteuse est completement azimutee, avec son bonnet mac'do sur la tete, manquant de nous envoyer le micro dans la tronche toutes les deux minutes (j'ai meme eu le droit de crier un ch'tit "Oi!" dans le "mai ke feng" -microphone-, quel honneur), nous crachant la moitie du contenu de sa bouteille de Wahaha dessus, et finissant par faire un stage-diving sur la foule des japonaises d'1m50 au comble de l'extase. Le guitariste n'est pas en reste: habille d'une jupe et de sandales oranges, les chaussetes remontees au genou, il porte aussi un gros sac a dos genre "je finis le concert vite fait et je pars me taper le GR20" et un casque de chantier, car apres tout on ne sait jamais ce qui peut vous tomber sur la tete. Sa guitare est la-meme que celle d'Angus Young d'AC/DC, remarquez d'ailleurs l'analogie avec le mythique panoplie d'ecolier studieux de ce dernier, et comme il gesticule a peu pres autant, on a l'occasionn d'admirer ses calecons a fleurs: le public feminin etait pret a tomber en pamoison... Rajoutez enfin a tout ceci le public en general, les blosons de ciur cloues qui font mal si vous passez trop pres, les cretes de toutes les couleurs et toutes les formes, les piecigns en veux tu en voila... Le seul truc bizarre, c'est qu'ici les punks... ben ils sont gentils.
Quoi d'autre? Un repas chez une ancienne camarade de classe, coreenne, le tout prepare par elle et sa coloc', avec mon pote japonais aux cheveux serpentins, Shinia,et une camarade de classe coreenne. Le truc le plus important a savoir avec les coreens, c'est que des que quelqu'un est plus vieux que soi, il ne faut pas l'appeler par son prenom (quel manque de respect!!!), mais "grande soeur" ou "grand frere". Ce n'est pas si simple car il y a des noms differents si c'est une fille aui appelle une fille, un garcon qui appelle un garcon, un garcon qui appelle une fille, bref... en gros, vu que je ne connais que des filles (les coreens sont assez difficiles d'acces le plus souvent, ou en tout cas on est moins intimes), j'entends le plus souvent "Onniiiiiiiiii" (une fille qui appelle sa grande soeur), et je m'amuse a hurler des "nunaaaaaaaaaa" a tous les coins de rue. Autre truc marrant, quand ils ecrivent des emails, les coreens utilisent le caractere "~" (tilda), a peu pres comme ceci "maman~~~~". Mais que cela peut-il bien vouloir dire? Tout simplement :"MamanANanANanANan..." mortel non?
Avant de vous laisser, je ne peux que vous conseiller de rechercher sur le web des moreceaux de "xue3 cun1" (le village de neige) et de "x�3 wei1" (le x� de "x� duo" et le wei c'est une montagne au-dessus d'un "weihui"de wei a gauche et d'un demon a droite; ceci pour les quelques-uns qui font du chinois, ca devrait faciliter les recherches). C'est vraiment du tres bon rock, triste pour xu wei, marrant pour xue cun.