Je ne sais pas tres bien comment j'ai trouve ce titre... J'ai oublie celui auquel j'avais reflechi il y a quelques jours, et celui-ci est l'occasion de vous parler d'un super poeme chinois. En gros ca fait (je ne vous donne que le debut): "Shishi shishi shishi, shi shi, shishi shi shi. Shi shishi shi shi shi shi, shi shi, shi shi shi shi shi, shi shi shishi, etc..." Ca parle d'un type qui s'appelle Shi (vous l'auriez devine) et qui veut bouffer du lion. Ca a l'air con comme ca, mais il faut entendre un chinois le lire, ca vaut son pesant de shi. Moi, ca m'a fait pense a "steak hache sauce chassuer", allez savoir pourquoi; peut-etre parce qu'il faut faire vachement gaffe aux tons et que c'es super dur a dire vite... Il y a aussi un petit air des Schtroumpfs, en plus costaud; d'ailleurs les Schtroumpfs sont supe populaires en Chine, mais un peu moins que Louis de Funes. Ca c'est un truc que j'ai decouvert en disctuant avec une amie chinoise: il fallait la voir essayre de m'expliquer de quel acteur francais il s'agissait, le nom transcrit en chinois etant difficillement reconnaissable par quelqu'un de non prevenu. Ca a ete confirme depuis, et j'ai meme vu un film avec de Funes et Gabin, que par ailleurs que je ne connaissais pas. J'ai ete aussi un peu decu par sa voix chinoise, bien moins bonne (il fallait s'y attendre) que l'originale. Neanmoins, LE film de reference avec de Funes en Chines reste evidemment "Le gendarme de Saint-Tropez", classique des classique (et non classique de la racaille). Comme quoi il ne faut pas trop se faire de soucis, la culture francaise s'exporte bien... Un marche de 1,4 milliards d'habitants, "de Funes Prod" a de beaux jours devant elle...
Quelques nouvelles du programme TV sauce pekinoise... Apres avoir participe a Fort Boyard
pendant plusieurs semaines, en l'occurence il s'agissait de l'epreuve "combat dans la
boue", tous les matins et tous les soirssur le chemin du boulot, franchissant avec une
joie chaque jour plus intense les innombrables mares de boue disposees sur mon chemin avec
l'intervention divine des fameux camions-arroseurs dont je vous ai deja parle,
j'ai change recemment de programme. L'equipe responsable de l'animation sur "Pekin matin"
("Pekin matin, hein, hein!"... desole) a modifie sa ligne editoriale, se rendant surement
compte que le succes de Fort Boyard n'etait qu'un succes d'estime et qu'il allait bien
falloir un jour renouvele le concept. Ils se sont donc decide, histoire de rester dans les
grands classiques de France 2, a me faire participer (gratos! ils sont super sympas) au
Paris-Dakar, rebaptise pour l'occasion d'un non moins poetique "Liudaokou-Zhongkeyuan" aux
accents de fleurs d'orient. 2 fois par jour, donc, chevauchant mon fidele destrier (qui
est bien Castro, j'ai verifie... John...), qui ne m'a pas encore ete derobe (la, il
faudrait vraiment m'en vouloir personnellement, mais! on ne sait jamais... peut-etre la
future rubrique Tele-achat?), j'emprunte les pistes en terre du desert pekinois, poussiere
et pollution au rendez-vous. On a meme droit aux dunes, qui changent de place tous les
jours (le type dans son bulldozer est un facetieux). L'avancee de la civilisation etant ce
qu'elle est, on passe doucement de la jungle (urbaine) boueuse, a la piste de sable, pour
se retrouver sur le 4eme periph' pekinois: quelle poesie. Mais ce n'est pas tout! Les
types de la programmation sont des petits marrants, et ils aiment bien Gerard Holtz. Je me
suis donc rendu compte ces derniers jours qu'ils avaient commence a mettre en place le
decor de Stade 2, version "Trophee Andros" matinee de Benny Hill (parce que les gens qui
glissent et tombent par terre c'est rigolo...).
En conclusion, c'est bien gentil tout ca, mais moi je crois que je vais zapper, "la
bicyclette bleue" c'est tout de meme bien moins drole que "Taxi"...
Voila pour mon delire televisuel, j'avais ca plus ou moins en tete depuis quelques
jours... Quoi d'autres? Et bien Noel arrive mes amis!! Et ... et bien c'est tout, parce
qu'ici Noel c'est pas franchement different de la veille de Noel ou meme de l'avant-veille
(je pourrais continuer, mais je sens que je commence a vous ennuyer, et que vous avez
compris...). Bref, je sais vraiment pas a quoi ca va ressembler; en tout cas, mon pote
Lawrence revient du Japon normalement vers le 20 decembre pour feter Noel ici (ce que j'ai
du mal a comprendre, car Noel au Japon c'est tout de meme un peu plus classe que Noel en
Chine... rien a voir avec l'occident pourtant, la-bas c'est la fete des amoureux...). Et
puis j'aurai tout de meme un cadeau au pied de mon frigidaire (on fait avec ce qu'on
a...), en retard d'un jour ou deux, certes: un parfum de France qui va debouler en deux
foulees, 5 francais, paf! Et comme je suis un amour, j'irai les chercher a l'aeroport...
oui, je sais, ce serait 'achement plus marrant de les laisser se debrouiller, mais Benji
m'a promis des compensations en nature (un "sandwich Greg", tres fin!)...
Note aux matheux: comme dit dans la fabuleuse histoire de Michka (ma maman me
racontait ca quand j'etais petit), "c'est Noel! c'est Noel! il faut faire une bonne
action!". Voila, c'etait un message aux fans de theorie des groupes.
Mardi dernier, on s'est amuse a commander des plats. Ca parait con, comme ca, en fait ca l'est. Mais les Curry du Kimchan sont TROP bons. Ce qui fait que sans trop se concerter, on a commande 4 fois du curry en un soir, chacun arrivant a des heures differentes (Thomas et Minako en ont commande deux fois...). A la fin, le type qui amene les plats a un peu hallucine. Mais pourquoi diable je vous raconte ca, moi? Autre bonheur culinaire: Claire nous a cuisine hier un repas "francais"! Sisi, je vous jure, entree/plat/dessert, a savoir salade "feta/tomate/concombre"/Magret de canard et ses choux-fleurs sauce bechamel/2 Tartes aux pommes. Vous pouvez pas savoir comme ca fait bizarre de manger des trucs comme ca... Ah oui, j'oubliais le vin, chinois lui.
La semaine derniere, c'etait l'anniversaire de Gaga. Vous le saviez pas? Ben, en fait, moi non plus, je dois l'avouer, c'est lui qui me l'as dit en direct live le jour-dit, 28 novembre. Et il me l'a dit parce que je lui disais que le soir nous allions a l'anniversaire de Reiko (20 ans, toutes ses dents). Ca avait lieu au resto japonais lieu de nos debauches cakesque du mois de septembre, avec Chinatsu fidele au poste (vous savez, la diabolique japonaise). Helas!! C'est alors que j'ai appris que la demoiselle rentrait au pays le lundi suivant, problemes de sante obligent (il faut la voir tousser, ca fait mal). Maic comment va-t-on faire pour les batailles de tarte a la creme et les matchs d'alcool de prune? Une immense perte pour la communaute etudiante etrangere du quartier.