Une derniere petite page pour la route, histoire de terminer la trilogie en beaute! C'est vrai, merci Jean-Aime, j'avais meme pas fait gaffe mais une trilogie, ca pete! La prochaine page de ce type ne devrait plus avoir pour decor le bon vieux Pekin qui vous est desormais si familier, mais j'espere le Tokyo fulgurant de nouveaute, affaire a suivre! En tout cas, j'ai pris pas mal de contacts avec des jeunes de Tokyo pendant mon sejour ici, et je devrais arriver en terrain pas si inconnu en Aout (etoujours en esperant que ce projet se concretise).
Nous en etions donc restes samedi apers-midi aux preparatifs du concert du Soo-Hyun Band au Judian Jiuba, le meme lieu que pour le grand concert d'adieu que nous avaient offerts a Thomas et moi le SHB. Repetitions des groupes , apres-midi tranquille dans le bar a discuter en attendant le grand moment. Et mise au point de Bla-Bra Bar par le Soo-Hyun Band feat. myself... pour eviter toute catastrophe, on s'est mis d'accord pour que Sayu et moi chantions une phrase sur 2 dans les couplets, et que je fasse la voix principale dans les refrains, tandis que Sayu fait la back vocal a la tierce... Le stress. La chanson raconte qu'une fille au coprs de dynamite (...) arrive au bla bla habillee en cuir, et que tout le monde a les yeux fixes sur elle... Les amateurs apprecieront. Debut du concert a 20h et des poussieres, Chad et Pearl avaient fait le deplacement depuis l'autre bout de la ville (25km?) pour en etre, 5 groupes en tout dans la soiree, de la folk japonaise au death-metal fusion scratch chinois en passant par le kawaii punk et la Korean pop. Slobo et Oliver ont accepte de se devouer pour filmer tout le concert du SHb qui passait en 4eme. J'ai fini par chanter avec eux, le texte en romaji dans les maisn tremblantes et a peine lisible suos les spots clignotants... sur le moment, je me suis dis que c'etait honorable, et d'ailleurs c'est ce que tout le monde a dit ensuite, avec une ambiance de folie entre chaque phrase du refraina la limite du Oi!, bref, grosse ambiance. En fait, a la revoyure video (ereur...), c'est assez horrible. Je crois qu'il faut que je remtte serieusement en question mes reves de devenir chanteur pro de china pop... Ben, t'aurais pu me le dire que je chantais si mal, tout de meme? Ok, je peux essayer de me refugier derriere le fait que c'etait en japonais, mais bon, je crois que je depasse un peu sur les cotes... Passons. Dernier groupe, Neo Mayune-zu, avec Mayu au clavier, Naomi au chant, "Oppa" a la guitare et Kosuke a la batterie (desole, j'ai oublie le bassiste...). C'etait vraiment pas mal, Naomi et sa copine coreenne ont une voix terrible, et puis un groupe qui chante "zhi shao hai you ni", ca ne peut qu'etre bon... Pour ceux qui vraiment en ont evie, j'ai filme la quasi-totalite de leur show, avec reprise de Wax et Kiroro, que du bonheur. Fin du concert a 23h30, rangement puis direction... Uotaro, ou l'on arrive a 00h00! Repas a 25 jusqu'a 5h00 du matin, les employes restant une nouvelle fois pour attendre le depart des derniers. La note se montant a 1260 kuais, pas mal, 30 kuais par personne en plus des gains du concert. On fetait aussi le retour au pays de Makoto, batteur de MO69, le groupe du guitariste du Soo-Hyun Band (c'est complique...). Coucher tres tard donc, mais nous avions decide avec Ai d'aller faire un tour a Panjiayuan, le marche au pouces pekinois, et il fallait donc se lever (relativement) tot, 10h30... Dur, mais ca valait le coup, j'ai pu acheter une superbe calligraphie tres originale (pour les amateurs, expo dans ma chambre sous peu), deux jolies theires, et quelques babioles. Un type a qui j'avais demande le prix d'une tenture m'a fait revenir pour me montrer un truc tres joli. Je demande le prix: 12.000 kuais. "C'est une blague?" En fait, il voulait m'attirer par la pour que je fasse la traduction aupres de deux (manifestement riches) etrangeres. Forcement, j'etais pas tres content qu'il se foute de ma gueule, ce que je lui ai dis, et comme il avait de nouveau besoin de moi, il m'a donne une petite peinture. Pour deux phrases en anglais, finalement je m'en suis pas si mal sorti. Mais quel c... . Repas pres de Gulou puis debut de soiree fatigue au bouddha bar 2. J'etais cense aller boire un verre avec Weng Wen, mais le boulot l'a fort heureusement retenu, et j'ai pu aller me coucher pas trop tard, pour me reposer avant la journee d'aujourd'hui,: repas coreen avec Oka, rangement des mes affaires (qui miraculeusement ne sont pas si nombreuses, je depasse a peine!), Sammies internet, et pour la derniere soiree, direction Uotaro ou j'espere que pas mal de monde sera present. Les fideles en tout cas devraient etre la. Decollage de l'hotel a 07h30 demain matin, de Chine a 10h45, et la magie du decalage horaire fera que je devrais atterrir a 14h40 a CDG. Je devrais meme pouvoir aller au cours de japonais!