Rate! Nous ne sommes plus en Chine ou le "ping pang qiu" est sport-roi, mais bien au Japon, le pays des onomatopees! Je ne suis pas encore assez cale pour vous faire une page speciale, mais il y aurait vraiment de quoi. "Ping-Pong!" n'est autre que le bruit de la sonnette, notre "ding-dong!" a nous... J'ai decouvert ca dans un resto d'Osaka avec Shinya et ses amis Koota et Kaori: a chaque fois que vous avez envie de quelque chose, un verre d'eau, des baguettes, de la pieuvre, de l'omelette, que sais-je, "ping pong!", vous appuyez sur la sonnette au bout de la table, un vaste "ding dong!" resonne et en moins de 5 secondes quelqu'un prend votre commande. Magique. J'avoue, j'ai eu tendance a etaler mes commandes, mais "chuuut". Et le plus fou c'est que pour designer une sonette on dit "un ping-pong"... Pour vous donner un avant-gout des jolies sonorites qu'on peut entendre ici, je ne citerai que "kokekok-ko", le chant du coq, bien sur, et "doki-doki" ... le coeur qui bat sous le coup de l'emotion, si c'est pas mignon...
Vous pouvez retrouver le sommeil, j'ai finalement reussi a m'occuper a Osaka, malgre le peu de temps que son travail laissait a Shinya. Apres avoir finalement trouve un hotel mardi et deguste un succulent Okonomiaki (faites chauffer comme vous aimez: une sorte de galette ou vous pouvez mettre a peu pres ce que vous voulez, jambon, kimchi, oeufs, fromage -jusqu'ici ca ressemble a une crepe de la rue Mouffetard...- ou encore riz et pates...), j'ai prefere dormir quelque heures l'apres-midi pour affronter la soiree avec Shinya. Marche d'une heure a travers les arcades geantes et surpeuplees de Sennichimae et Shinsaibashi (des magasins a perte de vue le long d'une rue couverte et... climatisee, avec ici et la de pauvres jeunes gens payes une misere a hurler "que diriez-vous d'un karaoke?" ou encore "promo speciale sur les shampooings!"), jusqu'a la gare d'Umeda, ou j'attends Shinya retenu a son travail en degustant un nouveau Live de Jet Kelly, decidement tres bons. Ce coup-ci, je leur ai file mon adresse email, et je leur ai achete un mini-cd, en attendant leur concert de Tokyo fin septembre, a Shibuya. (au cas ou voici leur site web. Il existe aussi une version pour telephones portables... mais la je doute que cela interesse quelqu'un) J'ai donc retrouve un Shinya metamorphose en "salalyman", "shok-ku"! Les cheveux bien a plat, le costume noir a rayures, un autre homme... On a fini par atterrir dans un resto italien, attendris par les promos promises: pres d'Umeda, les restos se battent a coups de coupons de reduction, et les arcades sont remplis d'employes les distribuant. Les jeunes gosses-beaux etaient fideles au poste; j'ai eu des precisions concernant ce qu'ils proposaient aux jeunes et jolies demoiselles, un peu rassurantes: il ne s'agit que de discuter et boire, toute autre activite etant "et plus si affinites" (helas eventuellement pecuniaires). Soiree bien calme ecourtee par le dernier metro (00h08, vous n'etes jamais le seul a courir...). Mercredi, Shinya avait loue une voiture, Toyota avec GPS integre (evidemment, oserais-je dire), pour aller a la plage pres de Kobe. 2h de route plus tard (radins, on n'a pas pris l'autoroute), degustation de Sobayaki (nouilles sautees), achat de creme solaire (j'ai compris ma douleur en juillet enNormandie...), et nous voici sur la plage et sous... le feu des regards. Ok, difficile de passer inapercu quand on est aussi blanc-bec que moi, mais tout de meme... On a neanmoins profite de l'eau assez chaude et tres sale, avec une vue imprenable sur les enormes bateaux quittant allegrement le port de Kobe (anciennement numero 1 mondial au classement ATP - Agitation du Traffic Portuaire - avant de laisser sa place sur blessure en 1994, de triste memoire) et le magnifique et gigantesque pont reliant Honshu (l'ile principale du Japon) a l'ile intermediaire pour rejoindre Shikoku (une autre des 4 grosses iles japonaises, revisez avec moi vos cours de geographie...). Retour fatigues et embouteille (radins un jour, ...), metro du garage jusqu'a Umeda ou Shinya se rend compte qu'il a oublie ses clefs chez le loueur, et me laisse donc le loisir (a ma secrete joie...) d'admirer une nouvelle fois... Jet Kelly! 30 minutes seulement ce coup-ci, mais c'etait bon, notamment "te no naka no mirai", ou "le futur qui est au creux de ta main", tout un programme, un futur tube. Resto coreen pour se rappeler les bons vieux souvenirs de Pekin avec Shinya et son ami Koota, qui etait son coloc a Pekin avant qu'on se connaisse, et parle donc chinois. A la sortie du resto, nous repassons par l'endroit ou jouait Jet Kelly, pour y trouver un jeune guitariste-chanteur s'appretant a jouer entoure d'une horde de filles agitant appareils photos et telephones portables (les deux objets ayant tendance a se confondre...)!
Jeudi etait le jour des retrouvailles avec Yuko, que je n'avais pas vue depuis 3 ans et un diner d'adieu de Yuyan Xueyuan ("ma" fac de Pekin pour les petits nouveaux). C'est etonnant de se revoir apres si longtemps, d'autant qu'a l'epoque on ne se connaissait pas vraiment, mais Yuko est super sympa et parle tres bien chinois meme si elle n'a passe en tout et pour tout que 2 mois en Chine! On a visite le chateau d'Osaka qui avant de nous donner une vue imprenable depuis le haut de sa tour nous a offert un frais refuge apres une marche sous une chaleur accablante. J'ai aussi eu droit a un cadeau d'anniversaire, une specialite de sa region, le "tempura de feuilles d'erable"! (euh... des feuilles d'erable frites??) Avant de nous separer, j'ai eu le plaisir de faire l'experience des photomatons "a la japonaise": vous choississez votre machine selon le theme (c'est en general assez genereux en coeurs et couleurs proches du rose...), puis vous passez derriere le rideau ou il y a assez de place pour 5 ou 6 (je dis ca mais j'imagine que le record est plus proche de 20...), vous choississez les couleurs du fond, hop!, 2 photos, puis vous avez 3 minutes pour decorer a votre guise, en ajoutant des petits mots, couleurs et polices a gogo, coeurs, etoiles, laissez parler votre imagination! Le resultat est etonnant...
Vendredi etait le jour de repos de Shinya, et nous l'avons passe a faire du shopping dans America Mura, LE quartier tendance/mode/fashioin/trendy ou l'on trouve une infinite (j'exagere...) de boutiques de vetements "second-hand", ou vous pouvez meme acheter des baskets pourraves. Ce vendredi et cette ballade dans le quarteir d'America Mura nous auront permis d'assister a quelques scenes... d'anthologie. Tout d'abord, au detour d'une immense avenue, au-dessus de la mini-riviere qui traverse le centre d'Osaka, nous sommes tombes sur une pub Adidas. Jusqu'ici, rien d'anormal me direz-vous: simplement un terrain de football enorme flanque au mur d'un building. Du toit descendent 3 cables; au bout de ceux-ci, 2 hommes et 1 ballon. Le resultat? Le voici! avec en exclusivite mondiale la PREMIERE photo issue de mon telephone portable a paraitre sur ce site!!! (Je limite un peu niveau photo pour l'instant car l'envoi depuis le telephone portable de "sha-meeru" coute 1 Franc... "sha-meru"? pour "shashin meeru", "shashin" signifiant photo et "meeru"... "mail" (le "r" se prononce presque "l"...)) Hallucinnant, non? Et la journee n'etait pas finie. Nous avons comme il se doit dans un tel quartier croise des Djeun's plus "cools" les uns que les autres, a se demander pourquoi les Japonais admirent tant la mode francaise, ils m'ont tout l'air d'etre 10 ans en avance dans ce domaine... A moins que ce ne soit leur maniere de compiler les fringues francaises qui ne leur donne ce look! Et puis il y a eu ce festival... sur une mini-place, des hauts-parleurs et des groupes de danseurs accompagnes de leur roadie se demenent sur une musique tradi-punchy, en costume traditionnelles avec l'equivalent japonais des castagnettes (je m'excuse d'emblee envers les puristes ne vois pas d'autres manieres de decrire l'engin). Issus d'universites de tout le pays (Nagoya, Kyoto, Kobe ou meme Hokkaido), ils se retrouvent a Osaka pour danser comme des possedes. Il y avait des hauts et des bas, mais les hauts etaient delectables, notamment les "verts et rouges", ou les mecs ont fini leur danse en arrachant leur pantalon pour se retrouver en string avec pan de tissu sur le devant (rappelez-vous David Douillet dans la pub pour les revetements de sols...), courant de ci de la... Un reel bonheur. Et la journee n'etait pas encore finie! Encore une fois sur un building au-dessus de la meme mini-riviere (dans le quartier tres "chaud" de Dotombori) se trouvait l'attraction de la soiree a Osaka(la photo n'est pas de moi... j'en ai prise avec pleins de portables brandis...): le gigantesque bonhomme de la pub "Glico" (une marque connue-issime de sucrerie) avait troque ses vetements contre l'uniforme des Hanshin Tigers, l'equipe de Baseball d'Osaka qui atomise actuellement le championnat japonais, alors qu'elle joue d'habitude les Poulidor adules. C'est la folie Tigers en ce moment, et il fallait voir la foule se presser sur le pont pour photographier a coup de telephone portable la nouvelle tenue! Je cite par pur plaisir un passage de l'article du "Mainichi Simbun": "Yoshida (Une etudiante de 20 ans, NDJOHN) said taht she filmed the new Glico neon sign with her camera-equipped mobile phone and sent the image to her friend in Hokkaido by e-mail." Le journaliste me parait un peu hors du coup, semblant s'etonner de ce genre de comportement, mais bon...
Une bonne occasion, puisque je suis parti pour faire une longue page aujourd'hui, de vous parler de base-ball... Ca n'a pas l'air passionnant comme ca, et pourtant! Ca passe en continue a la tele, parfois sur plusieurs chaines a la fois, avec retransmission des matchs de lycees! Les Japonais sont fous de base-ball... et je dois avouer que, effectivement, ce n'est pas hyper passionnant pour un public non-initie. Je suis en train de tenter de me recreer mes regles personnelles en regardant le score evoluer a l'ecran et en comparant avec ce qui vient de se passer. Apparemment, "O" c'est le nombre de types "Out", "S" et "B" c'est le nombre de fois ou le lanceur ou le batteur s'est plante, limite a 3 (ou 4?? qui sait.). En tout cas, ca va a 2 a l'heure, et c'est hyper long (ce qui n'est pas une redondance). Autre sport-roi, le golf. Ca passe pas trop a la TV, mais ma courte experience semble tendre vers la conclusion qu'il vaut mieux savoir jouer au golf. Par exemple il est bon d'etre capable d'accompagner son patron dans un week-end golfique, ca cree des liens. Il va falloir que je recommence a travailler mon swing... Autre sport dont la passion qu'il dechaine au Japon est assez peu connue hors de l'archipel (malgre le tres bon et bizarre "a scene at the sea" de Kitano...), j'ai nomme le Surf. Mon pote Oka qui est en ce moment a Hawaii pourra en temoigner, tout comme Daisuke, le fils de ma famille d'accueil, qui etait parti surfer hier.
Mais je m'egare. Apres un apres-midi shopping sans rien acheter (pas de sandales en cuir top tendance a mon gout ou a ma taille, ni de chapeau saillant... et puis je suis un peu money-short en ce moment... mais passons), l'heure etait venue de mon premier sushi-bar. 1500yens (12 euros) pour manger a volonte, le "unagi sushi" (sushi a l'anguille) ressortant grand vainqueur de l'epreuve gustative. Second resto pour accompagner Koota qui n'avait pas encore mange (et la decouverte du fameux "ping-pong!"), puis direction un club assez... underground, jusque tres tard. Le courageux Shinya avait alors devant lui 2 heures de sommeil avant d'aller au boulot pour remplacer un collegue malade... Apres avoir prevu de rester un jour de plus a Osaka mais me retrouvant finalement seul, je suis parti comme ca, hop!, j'avais deja achete un billet de Shinkansen avec date non fixee: aucune embuche, j'obtenais un siege reserve en 30 secondes a la gare de Shin-Osaka, et mon billet couvrait aussi les trajets Osaka/Shin-Osaka et Tokyo/Meguro (meme compagnie)! Cette fois-ci, je prenais le "Hikari" (lumiere), un peu plus lent que son jeune frere "Nozomi", 3h. Samedi soir, re-club ultra branche avec Yuuki, "Air", 200 balles l'entree (quand on est limite niveau thune, ca fait tres tres mal...) merci la surprise, mais la musqique etait vraiment excellente; c'etait en fait l'etape tokyoite de la tournee de X-Press 2, un trio de DJ british dont, desole j'ai un peu honte mais, je n'avais jamais entendu parle. Repos et demenagement dans mon nouveau chezmoi hier dimanche. Un endroit un peu etrange, entre la chambre d'hotel et l'appartement. La dame qui gere l'endroit, tres prevenante, depose meme de la nourriture adns mon frigo environ tous les 3 jours (du pain aux surgeles en passant par des cannettes de cafe au lait ou de jus de legume...). Je n'ai pas ose accepter qu'elle fasse le menage et me change mes draps, mais j'ai peur de le regretter d'ici une semaine ou deux... J'ai meme un velo a disposition, mais je n'ai pas reussi a faire marcher la pompe (ne me prenez pas trop vite pour un abruti: je pense qu'elle est percee...), et il y a une salle de Home Cinema ou l'on peut aller regarder des DVDs retroprojetes sur un ecran! Ma chambre est plutot grande, toilette/SDB, cuisine (j'ai meme reussi a suivre les instructionen japonais pour me faire rechauffer des pates a la carbonara...), canape convertible et lit, chaine hi-fi et TV, tout est fourni! A tel point que... il n'y a aucun placard vide pour mettre mes affaires!! Mais j'ai vraiment tout, draps de rechange, serviettes pour un regiment, aspirateur, et des tas de trucs non-encore identifies. Histoire de me menager une mince transition et pouvoir aborder un sujet dont je sais qu'il vous est cher, je dirai que les toilettes sont a l'occidentale simplement, mais que l'on trouve au Japon un nouveau concept qui revolutionne le WC bien de chez nous! A la fac ou la mairie de Meguro comme chez ma famille d'accueil, vous avez un vrai tableau de bord a cote de vous, avec plein de boutons mysterieux, enfin, pas tant que ca. Les deux plus importants, dont je m'abstiendrai d'expliciter ici l'utilite, sont frappes des caracteres "petit" et "grand". Mais vous avez aussi des fonctions "bi-de" du francais "bidet"...), nettoyage auto, et certainement d'autres options bien plus sophistiquees. Siege chauffant, avec detection de presence et ventilateur se mettant en route automatiquement des votre arrivee: vous etes pares. Il parait que ca s'exporte pas mal aux USA...
J'espere que vous voudrez bien me pardonner cette ecart, mais la chose meritait d'ete notee et portee a votre connaissance. Fin du voyage pour aujourd'hui, je dois ecrire depuis 3 heures environ... A la prochaine!
